2016年12月18日 星期日

送上人




送上人-劉長卿


孤雲將野鶴,豈向人間住。

莫買沃洲山,時人已知


作者
劉長卿(公元?- 786) 字文房河南人,性剛外 忤。開元進士,官 至隨州刺史。其詩善於描繪自然景物,長於五言詩,人稱“五言長城”。有《劉隨州詩集》。詩調雅暢,權德輿稱為五言長城。

註釋
1.孤雲 : 比喻貧士。
2.將:當作送講。
3.住:歇宿。
4.莫:不能﹑不可。
5.已:停止。

語意
你是行僧象孤雲和野鶴,怎能在人世間棲居住宿?
要歸隱請別買沃洲名山,那裡是世人早知的去處。

作品賞析
這是一首送行詩,詩中的上人,即靈澈。詩意在說明沃洲是世人熟悉的名山,即要歸隱,就別往這樣的俗地。隱含揶揄靈澈之入山不深。

資料來源