2015年8月24日 星期一

贈花卿 杜甫



贈花卿
杜甫
錦城絲管日紛紛,
半入江風半入雲。
只應天上有,
人間能得幾回聞。



註釋
1.花卿:成都尹崔光遠的部將花敬定。
2.錦城:即錦官城,此指成都
3.絲管:弦樂器和管樂器,這裡泛指音樂。
4.紛紛:形容樂曲的輕柔悠揚。
5.天上:雙關語,虛指天宮,實指皇宮。
6.幾回聞:本意是聽到幾回,文中的意思是說人間很少聽到。



語意


錦官城裡的音聲輕柔悠揚,一半隨著江風飄去,一半飄入雲端,這樣的樂曲只應天上有,人間哪裡能聽見幾回?




作品賞析
這是一首諷刺詩。杜甫看見花敬定將軍依恃自己的戰功,囂張跋扈,常在府裡演奏紙有皇帝能欣賞的音。杜甫對這種為反禮教的行為感到非常氣憤。於是寫下這首詩諷刺將軍自大的行為。


資料來源:唐詩心賞,文化出版社。