青玉案‧元夕-辛棄疾
東風夜放花千樹。
更吹落、星如雨。
寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷。
笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度。
驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
|
作者
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已爲金兵所佔。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。
|
註釋
1. 元夕：夏曆正月十五日元宵節。
2. 花千樹：花燈之多如千樹開花。
3. 星如雨：指煙花紛紛，亂落如雨。
4. 寶馬雕車：豪華的馬車。
5. 鳳簫：簫的名稱。
6. 玉壺：比喻明月。
7. 魚龍舞：指舞動魚形、龍形的彩燈。
8. 蛾兒、雪柳、黃金縷：皆古代婦女元宵節時頭上佩戴的各種裝飾品。這裡指盛裝的婦女。
9. 盈盈：聲音輕盈悅耳，亦指儀態嬌美的樣子。
10. 暗香：本指花香，此指女性們身上散發出來的香氣
11. 驀然：突然，猛然。
12. 闌珊：零落稀疏的樣子。
|
語意
正月十五元宵節的晚上，東風吹來，燈火在夜空下，遠遠近近，閃閃搖搖的，像千樹銀花，又像是被吹落的滿天星雨。
華麗的馬車一走過，滿路飄香。那悠揚的鳳簫聲中，計時的玉壺光閃閃的轉動著；魚燈、龍燈的舞動也徹夜不息，真是熱鬧極了。 在這個佳節良宵裡，女孩們都爭新鬥豔的在頭上裝飾著蛾兒，並垂下黃色的金線；每一個人都打扮得漂漂亮亮，笑語盈盈的去賞花燈。 在這麼熱鬧的場合裡，我尋找她，不知幾千回了，都尋找不到她的倩影。正當我失望惆悵的時候，不經意間，我一回頭，啊！我苦苦思念，尋找的人兒，卻獨自站在那燈火稀疏的地方啊！ |
作品賞析
這首詞先用大量筆墨渲染了元夕的熱鬧景象，最後突然把筆鋒一轉，以冷清作結，形成了鮮明強烈的對比。這種對比，不僅造成了境界上的強烈反差，深化了全詞的意境，而且很好地起到了加強突出人物形象的作用。
燈火寫得愈熱鬧，則愈顯“那人”的孤高，人寫得愈忘情，愈見“那人”的不同流俗。 全詞就是通過這種強烈的對比手法，反襯出了一個自甘寂寞、獨立不移、性格孤介的女性形象。作者寫這樣一個不肯隨波逐流、自甘淡泊的女性形象，是有所寄託的。辛棄疾力主抗戰，屢受排擠，但他矢志不移，寧可過寂寞的閒居生活，也不肯與投降派同流合污，這首詞是他這種思想的藝術反映。 “眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處”，歷來為人傳誦。王國維在《人間詞話》中說，這三句是“古今之成大事業、大學問者”，必然經過三境界的第三境，並以此作比喻，對做學問、做人、成事業者，在經歷了第一境界和第二境界之後，能發現自己所追尋的東西，往往會在不經意的時候，沒想到的地方出現。 |
資料來源
讀古詩詞網 |
2017年8月11日 星期五
青玉案‧元夕-辛棄疾
